<Glazblog/>

I am thinking of a few extensions to customizable toolbars. I found some limitations that I dislike, in particular when more than one toolbar is customizable.

Since the day I announced the contract with Lindows.com, I have received many emails asking for details about our plans, our projects, release dates and so on. Time has come to give you some answers.

• first read Michael Robertson's Minute. Michael is the CEO of Lindows.com and SIPPhone.com, and the founder of MP3.com
• then visit the web site dedicated to our new product Nvu. The FAQ in particular will provide you with a lot of information.

People it's just a beginning. We're moving fast, very fast, and that's fun and exciting. I am delighted to work with/for Lindows.com on this wonderful project.

Henrik Gemal, Tristan Nitot, Slashdot, Simon Willison, MozillaZine, Marc Rust, Pascal Chevrel, François Nonnenmacher, ZDNet, News.com, Karl Dubost, Joseph Reagle

Berners-Lee on Eolas!!!! http://news.com.com/2100-1032_3-5098722.html?tag=nefd_top

Le Chat de Geluck a vingt ans.... Vingt ans déjà. Mais bon, comme on a pas vu passer les milliards d'années avant ça, cela n'a pas d'importance hein ?-)

" \0/ Un bizou pour le Glazou! " -- Maïa

Je crois que l'épisode le plus incroyable de ce dernier mois de création d'entreprise est sans aucun doute à mettre au passif de la redoutable Chambre de Commerce et d'Industie (CCI) de Versailles, ou pour être plus précis à son Centre de Formalités des Entreprises (CFE). Il vous faut savoir, ô pauvre pékin qui ne fait pas ça tous les jours, que pour créer une entreprise, il faut passer par un CFE qui dans le cas d'une SARL format standard d'un secteur non protége (genre ébenistes sur contreplaqué et notaires d'espaces verts) se trouve être la CCI... Bref, je dépose mon pas-si-petit-que-ça dossier à la CCI, ce qui a déjà donné lieu à un billet ici.

Croyant que enfin j'y étais arrivé, je m'en retourne, confiant, vers le soleil couchant chevauchant mon fidèle destrier, j'ai nommé ma Honda NTV 650 surnommée pépette. I am an happy motorbiker and I defeated the french administration lalala.

QUE NENNI MON/MA BRAVE !!!! C'était le petit matin, genre 11 heures. Les brumes de ma nuit se dissipaient à peine dans nsCSSFrameConstructor.cpp que dring mais qu'yt-est-ce qui sonne à la porte à cette heure de l'aube hein ? Oôô factrice, bonjour chez vous. Ciel un pli. Une missive. Un courrier quoi. Estampillé "CCI de Versailles" ??? Urgh, ça commence à sentir le roussi.... QUOI, mon dossier est refusé parce que, je cite, la mention explicite obligatoire de fin du premier exercice social n'est pas contenue dans les statuts, fin de citation ?

Tout d'abord, je fonds. Puis je me mets à bouillir. J'attrape la revue fiduciaire de juin 2002 et fonce sur le Web pour trouver le décret 84-406 du 30 mai 1984 qui précise les mentions obligatoires d'un statut. YAY, seule la date de fin d'exercice est obligatoire (ce qui est bien normal et qui est présent dans mon document) mais absolument pas la date de fin du premier exercice.... Quand celle-ci est différente, de façon exceptionnelle, de la date usuelle, on peut en faire mention dans les statuts mais cela ne revêt aucun caractère légal obligatoire.

Je fonce alors à l'Hotel des Impôts qui confirme mes soupçons et me conseille _très_ fortement de refuser la modifications, d'exiger de la CCI qu'il accepte mon dossier en l'état en leur mettant la Loi sous le nez. Non désolé on peut pas vous l'écrire, vous comprenez... Ah au fait, s'il fallait faire la modif, ça vous coûterait TRES cher, il faudrait ré-enregistrer les statuts entièrement... URGH fait le Glazou.

Je repart sur Versailles, mon impression du décret 84-406 dans le topcase. Et j'exige. Et on accepte, je cite, à mes risques et perils hein vous pensez bien qu'on vous demande ça parce qu'on sait que le Tribunal de Commerce risque de recaler votre dossier hein, fin de citation. Oui mais j'exige.

RESULTAT DES COURSES : le Tribunal de Commerce a été très loin de trouver qu'il manquait quelque chose, mon K-bis est devant moi et tout va bien. La CCI de Versailles a exigé, forte de sa position d'interlocuteur unique obligatoire des créateurs d'entreprise, une modification infondée de mes statuts qui aurait pu me coûter plusieurs milliers de francs tout cela POUR RIEN. Elle a du coup mis 4 jours de plus dans la boucle pour l'enregistrement de l'entreprise au Tribunal de Commerce. Et tout ça avec un courrier comminatoire.

Ma conclusion est simple: cela confirme ce que nombre d'entre nous savaient déjà, il y a des coups de pied au cul qui se perdent. Malheureusement, comme dirait Mongénéral, la lutte contre les cons est un vaste problème... Accessoirement, cela confirme que ceux qui prennent les dires de l'Administration pour argent comptant sont à ranger dans la catégorie des problèmes vastes. A bon lecteur...

Attention à vos yeux, je vais ci-dessous vous montrer tout ce qu'il faut faire pour être capable d'éditer un language à peine exotique (l'hébreu), utilisant un autre alphabet que l'alphabet latin (l'alphabet hébreu) mais pas aussi complexe que le coréen, sur un Windows XP professionnel français avec un Microsoft Office 2000 en français. Je vous préviens, chez Microsoft, on aime faire dans la simplicité, alors accrochez-vous...

Il est absolument nécessaire pour tout ce qui suit que vous ayez vos CD de WinXP et de Office sous la main, bien entendu.

Commençons par l'absolument nécessaire: dire à Windows que oui absolument êtes fou vous voulez utiliser une autre langue que le français et peut-être même avec un autre mapping clavier.

Ouvrez le Panneau de Contrôle et ouvrez ses "Options régionales et linguistiques". Cliquez sur l'onglet "Langues". Dans cet onglet, cochez la case "Installer les fichiers pour les langues à script complexe et s'écrivant de droite à gauche (ce qui inclut le thailandais)". (nota bene: je suppose que pour Windows, tout ce qui dépasse la complexité du cyrillique est un script complexe). Bien sûr, si vous vouliez éditer du chinois, il vous faudrait aussi cocher la case "Installer les fichiers pour les langues d'Extrême-Orient" qui ne sont apparemment pas pour Microsoft des écritures "à script complexe"...

Puis cliquez sur le bouton "Détails". Cela ouvre les paramètres du clavier.

Cliquez sur le bouton "Ajouter" qui vous permet d'ajouter un clavier.

Sélectionnez "Hébreu" et "Hébreu" et cliquez sur OK. Puis cliquez sur le bouton "Barre de langues".

Cochez la case "Afficher la Barre de langue sur le Bureau" et cliquer sur OK. Ceci vous permettra de changer la langue de travail et le clavier allant avec quelque soit l'application. Il y a aussi un moyen de ne le faire que dans Word, nous verrons cela plus tard. Après cela, la barre de langue apparait dans votre barre des tâches et vous permet de changer langue/clavier à la volée.

Passons maintenant à l'onglet "Avancé"...

Ce n'est pas absolument obligatoire, mais si vous voulez par exemple ouvrir un document Unicode dans le bloc-notes, je vous recommande de cocher la case du haut.... Puis fermez enfin ce dialogue en cliquant sur OK.

Passons maintenant à Word. Il faut que vous soyez sûrs que vous disposer des extensions linguistiques nécessaires. Dans le menu Démarrer > Programmes, cherchez le dossier "Outils Microsoft Office". Si vous avez le programme "Paramètres linguistiques Office", lancez-le, sinon installez avec la procédure détaillée plus loin.

Cochez la case "hébreu" puis fermez l'application en cliquant sur OK.

Si vous n'avez pas l'appli ou si le choix "hébreu" n'est pas disponible, vous avez gagné le gros lot. Insérez le disque 1 de Microsoft Office 2000, celui qui contient Word et lancez son install.exe. Après les formalités d'usage, vous avez le droit à l'écran de base:

Choisissez "Ajouter / Supprimer des composants".

Voici la liste des composants dont vous devez disposer installés sur votre disque dur. Notez bien la qualité superbe des libellés, très explicites comme toujours chez Microsoft...

• Outils Office > Prise en change des paramètres régionaux > Fichiers de prise en charge principaux
• Outils Office > Prise en change des paramètres régionaux > Prise en charge des caractères BiDi
• Outils Office > Prise en change des paramètres régionaux > Police de caractères universelle
• Outils Office > Outil Paramètres linguistiques
• Convertisseurs et filtres > Convertisseurs de texte > Récupération de texte

Bien entendu, si vous voulez éditer une autre langue que l'hébreu, genre arabe ou chinois, il vous faudra cocher ici d'autres choix, cherchez bien!

Bon c'est pas fini, passons maintenant à Microsoft Word... Lancez l'appli.

Il est nécessaire de rajouter quelques éléments aux barres d'outils de Word pour gérer les écritures rtl... Ouvrez le menu Outils > Personnaliser > onglet Commandes.

Choisissez la catégorie "Format" et repérez les icônes montrées ci-dessus. Déposez les icônes "Alignement de gauche à droite" et "Alignement de droite à gauche" sur une barre d'outils de l'application. Ces boutons vous permettront de changer à volonté le sens d'écriture. Vous pouvez aussi déposer l'icône "Langue du clavier" si vous n'avez pas voulu mettre la Barre de Langues sur le bureau (cf. supra).

Puis ouvrez Outils > Options. Choisissez l'onglet "De droite à gauche". Si vous n'avez pas cet onglet, vous avez raté quelque chose plus hait, recommencez!

Voila. Vous avez mes choix ci-dessus. Le seul obligatoire est celui du radio-bouton tout en haut. Le reste est affaire de choix.

Ouf. Vous avez fini. Normalement, si vous n'avez rien merdé et si moi-même je n'ai rien oublié en écrivant ces lignes, vous pouvez enfin éditer de l'hébreu dans Word en l'affichant correctement de droite à gauche, les caractères ordonnés de droite à gauche, et sans insérer automatiquement un espace devant chaque Aleph (authentique...).

Ah j'oubliais : Word semble avoir des grosses difficultés à changer la taille de fonte des caractères multi-glyphes à l'aide du dropdown menu de taille de fonte.... Dans ce cas, repersonnaliser votre barre d'outils et ajouter les boutons "Agrandir la police" et "Réduire la police". Ces boutons-là marchent bien, inexplicablement.

Pour être capable d'éditer du yiddish, qui utilise l'alphabet hébreu, sur un clavier azerty, il faut faire encore quelques efforts, je vous en parlerai un autre jour.

La prochaîne fois, juste pour battre le record de la blog entry la plus longue, je vous ferai "comment éditer une feuille de calcul en chinois rédigé verticalement dans un Excel hébraïque installé sur un Windows XP géorgien".

Navire.net

Et c'est reparti...

I just implemented in my own mozilla tree something I thought it was impossible to do just a few weeks ago. Every time something like that happens, I find myself in admiration for Mozilla, its remarkable underlying technologies like XUL, JavaScript and XBL. Impressive.

Qui n'a jamais pris le métro parisien sans entendre au moins une fois la rengaine "des pickpockets sont susceptibles d'opérer dans cette station...." ? Je n'y faisais même plus attention, ou alors uniquement pour me dire "quelle bande de cons, on est pas à Rome tout de même". Aujourd'hui, à la station Strasbourg-St-Denis sur la ligne 9, j'ai changé d'avis. Un jeune couple asiatique tout propres sur eux entre dans la rame. Qautre gars surgis de nulle part se rapprochent en un pouiëme de seconde et fondent sur le sac à main de la femme. Sans la présence d'esprit de son copain, qui a shooté dans le gars qui embarquait le sac au lieu de shooter dans celui qui était en face de lui, le sac était perdu, les portes du métro refermées. Les quatre gars étaient tsiganes, c'était visible comme le dédain de Juppé dans un séminaire UMP. Deux gars assez patibulaires, un troisième nickel en costume-cravate et le dernier tout à fait banal, monsieur n'importe qui.

Et puis c'est arrivé à ma femme il y a deux semaines. Quatre gamins tsiganes aussi. Maria qui a vécu à Rome - et là-bas on en a l'habitude - a compris qu'il se passait quelque chose avant que cela se produise. Le groupe de 3 faisait ses bêtises d'un côté pendant que le quatrième lui ouvrait son sac à main. Maria a tourné la tête pour chercher les complices. Découvert, le 4ème en question s'est enfui. Le temps de retourner la tête, plus personne sur le quai.

Dans le métro parisien, faites gaffe désormais. Si 4-5 gamins tsiganes font semblant de déconner en face de vous, planquez vos sacs, fermez vos poches. Et s'ils se collent à vous, faites commes les romains à Rome: jettez-les. Oui, physiquement. C'est la seule solution, ils sont plus doués que vous. Bonne chance.

Dans Le Monde daté du 23 Octobre, une page m'a fait hurler. La page 17 pour être précis. Sur une pleine page, Microsoft France nous explique en caractères gras de cinq centimètres de haut, je cite, "Protégez votre PC". Suivent trois étapes fortement recommandées pour ce faire:

1. activer le pare-feu de Windows XP
2. utiliser Microsoft Windows Update
3. intaller un anti-virus et le mettre à jour régulièrement

Cette liste est clairement le comble du faux-cuisme le plus gonflé de ces dernières années.

1. tout d'abord tout le monde n'a pas Windows XP et tout le monde ne peut pas, souvent pour des raisons professionnelles, évoluer sur WinXP. Et puis le firewall de WinXP est loin d'être un outil capable de répondre à des besoins professionnels.
2. utiliser Windows Update ne sert à rien contre les trous béants de sécurité d'un logiciel comme Outlook. La seule solution actuelle connue face aux trous de sécurité de Outlook est de laisser tomber Outlook et passer à Mozilla Thunderbird par exemple. Ce n'est pas pour rien que le Ministère de l'Agriculture a basculé vers Mozilla. Une passoire comme Outlook ne mérite que d'être déplacée vers /dev/null, malgré quelques excellentes fonctionnalités. La sécurité l'emporte avant tout le reste.
3. et qui paye pour cet anti-virus rendu nécessaire à 99.5% par les failles de Microsoft Outlook, de Microsoft IIS, de Microsoft Windows ?!? C'est incroyable quand même que pour pallier les trous béants de ses propres produits, Microsoft recommande d'ACHETER un logiciel commercial!!!! Un anti-virus tel que le préconise Microsoft est un pis-aller qui n'est là que pour se substituer la protection intrinséque et déficiente que devrait assurer le système lui-même. Sur Linux, quand sendmail a un problème, ce qui est rare, on patche sendmail dans les heures qui viennent au lieu de recommander d'investir dans Symantec six mois plus tard!!!

Ce n'est pas Linux qui finira par tuer Microsoft. Le pire ennemi de Microsoft, c'est Microsoft.

Tristan Nitot, François Nonnenmacher

Le bagou, l'intelligence, l'à-propos, l'humour et même, oui et même la pondération. Il est des articles que j'aimerais être capable d'écrire. Chapeau bas M'sieur Nitot!

The title says it all; available here, as usual. Comments welcome at daniel AT glazman DOT org.

excerpt from netgem.com home page

"I-player will bring your TV into the 21st century."
Evening Standard, January 2003 <P align=justify>

• annual fee for members associated with MIT (mostly from North America): $57,500 or $5,750 for small companies
• annual fee for members associated with ERCIM (Europe, Africa and Middle East): 60,540 € or 6,054 € for small companies

As of today, 60,540 € = 1.1609 x $ 60,540 = $ 70,280.9... This means that EMEA companies pay an annual fee 22,23% higher than American companies!!!!!

Everyone, everywhere, connected, but better in the US thanks a lot. Shame on W3C.

Update: I have received an answer to the current post from W3C. Since I find the reasons given to me quite unsatisfactory, I'll explain soon in a new post what's W3C's position here (call that a "droit de réponse" if you want) and why I think it's bad.

I have been mozillazined once again In fact, I'm flattered and embarassed at the same time. Disruptive Innovations has just started and it already got four mentions in recent mozillazine entries... The last one just to officialize what leaked in the previous one... Well. A lot of other mozilians and/or ex-netscapers are currently doing a lot of things - and they sometimes mention it on their own blog - that probably deserve mozillazine entries much more than my little business in my little (french) corner. Hixie spent all day cleaning Bugzilla removing obsolete addresses and stuff. Pierre Chanial is working on the new toolkit. David Baron now observes so many areas of Mozilla that I wonder if he represents the next step in the Human Kind's evolution. Timeless is here like always caring about big problems and major bugs... And... And... And... Well, I said it, thanks for the spotlights but don't forget the others.

BTW, take some time to read timeless's documents...

J'ai le grand plaisir de vous annoncer la naissance officielle de la SARL Disruptive Innovations dont je suis le fondateur. Nous allons nous focaliser sur le développement de logiciels autour des technologies et standards du Web. Notre premier client d'importance est, comme cela a déjà été annoncé, Lindows.com pour qui nous allons développer un nouvel éditeur de contenu Web basé sur Mozilla Composer. Disruptive Innovations va elle-même travailler sur Mozilla pour proposer d'une part un produit d'édition Web très amélioré, et d'autre part des prestations de service de développement de même nature que celle menée pour Lindows.com. Nous allons également spécifier une technologie de transformations documentaires XML qui sera implémentée dans un produit commercial sur base Mozilla. En France, Disruptive Innovations offre aussi des prestations d'expertise sur les processus de développement de produits logiciels, et de gestion de l'innovation technologique.
Innovations, Open Source, standards et audace. Vous allez adorer ça autant que nous.

I am very pleased to announce the official birth of the company SARL Disruptive Innovations I have founded. We are going to focus on software development around Web underlying technologies and standards. Our first important customer is, as previously announced, Lindows.com and we are developing for them a new Web content editor based on Mozilla Composer. Disruptive Innovations is also going to work itself on Mozilla, developing an enhanced Web content editor and offering a wide variety of services. We also work on a new XML transformation technology that will be implemented in a commercial product based on Mozilla.
Innovations, Open Source, standards and chutzpah. You are going to love it as much as we do.

AOL Time Warner. I am sure that Time Warner top execs already have expensive champagne in the fridge...

Today, I had to fill in a W-8BEN IRS form... I downloaded the instructions from IRS web site. One thing is sure: the US and France have at least one thing in common, administrative paperwork's quality is bad on both sides of the Atlantic!!! How can some people say that a programming language like C++ is cryptic when you have to face that?

Since the 15th of July, my brain has been half sleeping. The other half was busy with administrative stuff, and stressed by daily fight with the french administration. This night, most certainly for the first time in two months, I hardly slept. I had an idea yesterday, a wonderful idea, the kind of idea that keeps you awake for hours... You pull a string and then another idea appears. You pull the two strings together and, holly cow, a dozen of connex ideas fall together on your brain. You write everything down and suddenly, the strings form a rope, the rope is a product, and geeez what a cool one !!! Today I feel alive, my brain is working again. Netscape, I'll miss you forever but the mourning is over. Let's dance again.

• I am preparing a first Windows package of Standalone Composer. Will be available next week. It will not contain all the features of Composer++ (class assignment, form elements button, ...) but it will be really standalone, using its own profile. It won't use the new toolkit yet.
• dinner of geeks at Fuxia, 45 rue de Richelieu, yesterday evening. Absolutely remarkable italian food. Oh, well, not real geeks: we had no laptop on the table, no gadget, no gps. We're getting too old for this shit or what ?-)
• That's for sure, Kafka did not know French bureaucracy. He would have committed suicide even before writing The Castle!!!

Heard today bad rumors about the future of Mapquest.com... Is AOL going to kill all the good services they have to keep the bad ones, that is really the question.

Michel Rocard, former French Prime Minister, a guy having a lot of neurones and knowing how to use them, the only guy alive represented by a statue somewhere in France (can you guess where and why?), but also a very shy guy speaking in a very technocratical way (probably because he is shy), lets us know what he thinks of European Patents on Software. Interesting, indeed!

Update: congrats to Ludovic Hirlimann: Nouvelle Calédonie, Accords de Matignon.

Je suis athée. Et je suis totalement anti-calotin. Comme je l'ai déjà écrit dans ce blog à l'occasion de quelques échanges délicats avec Anthony Davis, je considère la religion comme une pure oblitération de l'esprit. Cela me permet des discussions sympas avec Tristan, Christophe et François, mais ça me libère les samedis (euuuh, pour mes origines, la chrétienté est une juste une secte dissidente et parricide Et je ne suis pas loin de considérer les clergés comme des multinationales, ou en tous cas comme des tentatives de pouvoir temporel (j'utilise ici le sens féodal ancien du terme). Je pense pouvoir considérer sans trop me tromper la religion catholique comme une des plus hypocrites. En tout cas parmi les religions chrétiennes. Et voila que Jean-Paul numéro 2, qui doit avoir un meilleur goûteur que Jean-Paul numéro 1 et qui pour faire plaisir au dessinateur Greg reste en tête de la course Transatlantique (j'ai mes références, moi, madame!), nous pond une nouvelle perle d'hypocrisie sublime. Il vient d'écrire à l'archevèque de Canterbury pour se plaindre que l'église anglicane a ordonné des prêtres homosexuels!!!! Alors que le catholicisme est plein de calottes chantantes!!! Je me rappelle encore du bouquin sur le Vatican pondu anonymement par un ponte de la Curie! Sur les voiles et les vapeurs vaticanes, c'était édifiant. Franchement, oui, vaut mieux lire ça que d'être mort sous les bombes, mais il manque pas d'air le Jeanpolski...

Update: en moins d'une heure, j'ai reçu plusieurs mails d'insultes à la suite de cet article. Bouh le vilain blasphémateur, je cite, "mais vous ne respectez donc rien", fin de citation ? Bin non désolé, et je ne respecte surtout pas les religions, les religieux, les leaders religieux, les hypocrites et encore moins les vieux cons. Alors quand une seule et même personne focalise tout ça en même temps vous comprenez

" dieu (concept auquel mon cerveau est imperméable à un point scandaleux: je n'arrive même pas à concevoir qu'on puisse y croire) " -- Maïa Mazaurette

" Nous aurons du chauffage dans les églises quand le catholicisme sera devenu une religion minoritaire " -- Père de la Morandais

" Dieu fond dans la bouche, pas dans la main " -- Pierre Desproges

Read very carefully this article about the great last new idea from Microsoft. Read carefully and object strongly. Whatever is the industrial justification for such a move, I wonder if Microsoft has clearly measured the PR impact of this "feature". To all the people that considered the equation "Microsoft = Evil Empire" too strong or even just false, this is bad news... Microsoft does whatever it can to be the Evil Empire, indeed.

• boot linux from a pcmcia disk
• install linux on USB disk
• Yes, there are USB drivers for DOS
• USB 2.0 to IDE adapter (urgh but wow!)