The whole nine yards

TF1, french tv channel, plays tonight "The whole nine yards", film with Bruce Willis, Mathhew Perry and Rosannah Arquette. Everything is dubbed in french. Rosannah Arquette is supposed to be Canadian, so they gave her a french-quebecian accent. It's completely stupid and ridiculous.