U.S. suspends French cold cut imports, including foie gras!
By glazou on Tuesday 24 February 2004, 23:23 - Bushisms - Permalink
Where and when will this US government stop in its brilliant demonstration of human stupidity ?
Next events
- 9-11 may-2012, CSS WG meeting, Hamburg, Germany
- 29 oct-2 nov 2012, W3C Technical Plenary Meeting, Lyon, France
Comments
Il est nécessaire de s'enregistrer pour suivre le lien.
Hormis cela, mon anglais ne me permet pas de comprendre "Cold Cut" (je me doute juste que cela n'a aucun rapport avec le groupe dans lequel Lisa Stansfield a chanté People Hold On). Quelqu'un peut me traduire ? merci.
Est-ce que cela a un lien avec ceci : news.bbc.co.uk/2/hi/busin... ?
Tiens, c'est fort ça. J'ai cherché sur translate.google.com à traduire "abats" (pluriel) il me sort "cut down" mais si je mets "abat" (singulier) il me répond "cuts down".
Merci, Daniel, pour la traduction.
Je n'ai pas lu l'article en anglais mais je suppose qu'ils parlent de la même chose ici :
www.reuters.fr/locales/c_...
Ouais, c'est la poursuite des règles auto-proclamées. Déjà en 2001, les Etats-Unis interdisaient l'imporatation du fromage Emmental, sous prétexte que les trous dépassaient la grandeur standard de 2.06 cm. rhein-zeitung.de/on/01/01... (lien en allemand)
Some quotes and ref´s for "Foie gras":
"the livers of ducks and geese grotesquely enlarged by cruel force-feeding"
"Foie Gras and pâté de foie Gras can make people fat and sick like the unfortunate birds tortured to produce it."
"Le foie gras est le foie malade d’un oiseau atteint de stéatose hépatique" (Rapport scientifique de la Commission Européenne).
www.peta-online.org/mc/fa... (en.)
www.stopgavage.com/ (fr.)
www.gaia.be/nl/foiegras.h... (nl.)
I am happy about measures against foie gras.
> "the livers of ducks and geese grotesquely enlarged by cruel force-feeding"
Never look at what american chickens eat!
aaaah, and the pain of Maine lobsters thrown into boiling water
> "Foie Gras and pâté de foie Gras can make people fat and sick like the unfortunate
> birds tortured to produce it."
I was about to reply to that line with humour but it's so lamely ridiculous that it does not deserve such an answer.
> "Le foie gras est le foie malade d’un oiseau atteint de stéatose hépatique"
yum
Cold cuts: tranches des viandes froides, comme le jambon, le salami, le bologna, quelquefois, même, le rosbif et la dinde, etc.
> "Foie Gras and pâté de foie Gras can make people fat and sick like the unfortunate birds tortured to produce it."
The fattened force fed duck/geese liver eating area of France, I mean Sud-Ouest, have one of the lowest rates of heart disease in the world. Crazy isn't it ?
on croyait jusqu'à récemment que les animaux à foie gras souffraient d'une maladie genre syrrhose, mais on sait maintenant que c'est réversible, et en réalité parfaitement normal : c'est la capacité qu'ont les oiseaux migrateurs à enmagasiner de l'énergie pour leur long voyage.
What we do to the birds, americans do the same with themselves because they are the human population with the largest proportion of fat people in the world.
<i>I am happy about measures against foie gras.</i>
he can still eat a lot of foie gras.
Well, this is not the point. Foie gras is still legal in the US, only French foie gras is banned.
From the article:
<i>"Most of the fresh foie gras (Americans) have been consuming has probably been coming out of the New York Hudson Valley anyhow,"</i>
About this:
<i>"Foie Gras and pâté de foie Gras can make people fat and sick like the unfortunate birds tortured to produce it."</i>
This is not foie gras that makes American people fat! this is mainly soda, ice cream and junk food. Look at French people, like Daniel