Google Shmoogle, un der tsadik lakht :-)
By glazou on Tuesday 24 February 2004, 23:40 - General - Permalink
Google in YIDDISH!!!! (thanks Jérôme)
Even the preferences are translated. I just noticed immediately that "french" is written "frentsh" and that's not very yiddish 
Comments
Une énorm^Wpetite polémique ?
url:news:403a5ea7$0$7035$ba620e4c@news.skynet.be
juste pour ma curiosité : combien existe-t-il encore de locuteurs de cette langue ? J'ai l'impression qu'elle ne doit plus être répandue, supplantée par d'autres langues comme l'hébreu ou l'anglais, non ?
looks good in fire...err fox
Oy gevalt! They need to learn the difference between a vov and a final nun.
> juste pour ma curiosité : combien existe-t-il encore de locuteurs de cette langue ? J'ai l'impression qu'elle ne doit plus être répandue, supplantée par d'autres langues comme l'hébreu ou l'anglais, non ?
Mon grand-père, ma mère, moi un jour (en tout cas j'espère
Il est par ailleurs enseigné dans une fac quelque part à New York.
Inutile d'aller à NYC, le yiddish est enseigné au Medem à deux pas de la place de la République à Paris et à la Fac des Langues Orientales.
On le parlait pas loin et il n'y a pas si longtemps que ça au Thermomètre, place de la République (devenu Pizza Pino... beurk)
Aaaah le thermomètre. Jamais pu y rentrer avec mes parents ou grands-parents... "Ah non, y'a machin ou machine"
On parlait encore énormément le yiddish au square du Temple pas loin. Remplacé par le chinois depuis peu...
(grosse boule au ventre)
Le Yiddish est beaucoup encore utilise dans toutes les communautes Ashkenazes, en Israel comme en diaspora. Il ne s'agit plus de la langue principale, mais en Israel, dans les quartiers juifs de New-York ou d'Europe de l'est, on l'entend parler par tous les vieux entre eux... On remarque que quand ils doivent s'engueuler, ca repasse a l'hebreu quand meme.
>Inutile d'aller à NYC, le yiddish est enseigné au Medem à deux pas de la place de la République à Paris et à la Fac des Langues Orientales.
Merci pour l'info Daniel, j'ignorais.