Excerpt from one of the mailing-lists at nvudev.org :

I noticed recently from someone emailing me, that Outlook uses Word as it's HTML environment. Groupwise can't read HTML produced in Word (via Outlook) and Thunderbird struggles too!

Can someone confirm both assertions please (first that Outlook uses Word's engine, second that TB chokes on its HTML) ?

UPDATE: first answer