Goutte après goutte, le vase se remplit ordure après ordure, la benne se remplit.