Attention, à partir de ce soir 18h00, je n'y suis plus pour personne ou presque ; je pars lundi matin en convalescence pour une semaine et surtout, surtout si vous comptez sur moi pour du code, une conférence, un avis, ou quoique ce soit qui n'est pas directement en relation avec la durée de ma grasse matinée mardi matin, l'itinéraire de ma balade mardi après-midi, perdez immédiatement tout espoir. Je me fous au vert intégral et seuls les livres que j'emporte avec moi auront mon attention. Retour au boulot le 12 février.

I'll be off for a week starting tonight, hoping to recover a bit from the last exhausting weeks of sickness. If you planned to count on me next week for business-related purposes or code or a talk or anything not directly connected to sleeping, resting, yawning, walking, sightseeing, reading, then forget about it right now. Back at work on the 12th of feb.