Ikväll tittar jag på Mankells Kurt Wallander på fransk Tv:n Paris-Première. Jätte trevlig men översättningen är så dålig... Urgh...