I'll be 100% offline for three weeks starting tonight. Last time I took a real break was precisely a year ago, and it's been a tough year. On the radar : beach, sun, seafood, sleep, books. No computer. No DSL. No phone. And no Saint-Germain en Laye. TTYL.

Mise à jour: et pendant ce temps-là, le Nitot chante à tue-tête "born to be wild" en démontrant que la ligne droite entre deux points n'est pas le chemin le plus agréable en Harley-Davidson...