YouTube is not the best place to show a demo but the successor to Nvu will have permanent synchronization between the wysiwyg and the source-tree views. Bidirectional, of course.