If you have a few spare cycles and are willing to test a patch fixing an old bug in the editor, please give a try to the patch I contributed today to fix bug 250539. Testing in both Seamonkey and Thunderbird is necessary. Thanks. Feedback welcome through a comment in bug (or private email to me if you can't).